Impactos del orden de permanencia en el hogar en nuestras instalaciones al aire libre

La versión en español está abajo.

A partir del 26 de marzo de 2020, el gobernador Polis estableció un Quédate en casa orden para todos los habitantes de Colorado. Con ese fin, las instalaciones y espacios de Mountain Recreation estarán cerrados hasta nuevo aviso, incluidos parques de patinaje, áreas de juego, áreas de picnic cubiertas y más. Puede ver la lista completa a continuación. Nuestro personal colocará letreros con este mensaje en todas nuestras instalaciones y espacios para recordarle a nuestra comunidad que quedarse en casa es nuestra mejor salida.

Recuerde hacer las siguientes cinco cosas para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19: lávese las manos con frecuencia, tosa en el codo, no se toque la cara, mantenga una distancia segura y quédese en casa a menos que necesite artículos esenciales del supermercado o farmacia. Y lo más importante, practica el distanciamiento social.

¿Qué es el distanciamiento social?

No es solo para aquellos que se sienten enfermos. Todos participamos en la propagación del virus, sin importar cómo nos afecte. Es un juego de números, mientras menos lugares vayas, las personas con las que interactúas, más posibilidades tenemos de aplastar la propagación. ¡Difundamos la esperanza, el amor y la fuerza, no el virus!

Hacemos esto porque amamos a nuestros padres, amamos a nuestros vecinos, amamos a nuestros profesionales de la salud y amamos a nuestros amigos. Nuestro barman favorito acaba de perder su trabajo, nuestra pequeña empresa favorita acaba de cerrar y ya no podemos soportar la idea de que esto siga sucediendo. Distancia social para las personas que amas. Concéntrese en lo que PUEDE HACER.

Cuanto más rápido adaptemos nuestro estilo de vida para practicar el distanciamiento social vigilante, más rápido esperamos volver a abrazarnos. Esto significa: (1) No hay citas para jugar ni reuniones (en el interior o al aire libre) con amigos fuera de las personas con las que vive. (2) Solo vaya al supermercado o farmacia cuando sea necesario. (3) Mantenga activas sus conexiones sociales, simplemente hágalo en un formato virtual: esta es nuestra nueva realidad socializadora, así que seamos creativos, ¡sabemos que puede hacerlo!

Hacer ejercicio, caminar, caminar y andar en bicicleta al aire libre definitivamente está bien. Esto ayudará a apoyar nuestra salud física y emocional. Solo tenemos que reconocer que hacer estas actividades en grupos de personas simplemente no es lo mejor para usted o nuestra comunidad en este momento.

Si tiene un vecino o familiar que podría necesitar ayuda para comprar alimentos o medicamentos, todavía está bien ayudarlo. Conéctese por teléfono para ver qué necesitan y deje los artículos en la puerta de su casa.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con uno de nosotros en Mountain Rec en info@Mountainrec.org. Y, para mantenerse actualizado sobre la respuesta y las acciones del Condado de Eagle con respecto a COVID-19, asegúrese de que One Valley Voice en Facebook reciba las noticias más recientes: https://www.facebook.com/onevalleyvoice/ y cheque www.ecemergency.org.

Gracias y por favor mantente a salvo.

- Janet Bartnik, directora ejecutiva, recreación de montaña

_______________________________________________________________________

Estimada comunidad de Mountain Rec,

El Gobernador Polis estableció una orden ejecutiva de quedarse en casa para todos los habitantes de Colorado a partir del 26 de marzo del 2020. Por esta orden, las instalaciones y espacios de Mountain Rec estarán cerrados hasta nuevo aviso, incluidos parques de patinaje, parques para niños, áreas de picnic y más. Usted puede ver la lista completa a continuación. Nuestro personal colocará anuncios en todas nuestras instalaciones y espacios para garantizar que todos los miembros de nuestra comunidad sigan esta orden ejecutiva.

Orden Ejecutiva de Quedarse en Casa
26 de marzo - 11 de abril

Abierto

- Supermercados
- Bancos
- Farmacias
- Bares y restaurantes (solo comida para llevar y entregas)
- Gasolineras
- Licorerías
- Organizaciones de Noticias
- Oficinas de correo
- Tiendas de cannabis
- Estaciones de policía
- Estaciones de bomberos
- Hospitales, clínicas y operaciones de asistencia médica
- Basura y saneamiento
- Líneas telefónicas de beneficios públicos (SNAP, Medicaid)
- Tiendas de mascotas y servicios veterinarios.

las sabanas del Cerrado

- Centros comerciales
- Lugares de entretenimiento y deportes.
- Gimnasios
- Estudios de baile
- Barberías
- Peluquería y manicura
- Spas
- Salones de tatuajes
- Salas de cine
- Parques de atracciones
- Arcadas
- Sala de Boliche
- Museos
- Areas de campar
- Piscinas comunitarias
- Parques estatales
- Parques infantiles
______________________________________________________________________

Por favor recuerde de seguir las siguientes cinco cosas para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19: lávese las manos con frecuencia, cubra su tos con su brazo, no se toque la cara, mantenga una distancia segura y quédese en casa a menos que necesitamos artículos esenciales del supermercado o la farmacia. Últimamente y lo más importante, practique el distanciamiento social.

¿Qué es el distanciamiento social?

No es solo para aquellos que se tienen enfermos. Todos participamos en la propagación del virus, sin importar cómo nos afecte. Los números son importantes, mientras que menos lugares vayas, con menos personas vas a interactuar, lo que ayuda a terminar con la propagación. ¡Acabemos con este virus juntos!

Hacemos esto porque amamos a nuestros padres, amamos a nuestros vecinos, amamos a nuestros profesionales de la salud y amamos a nuestros amigos. Nuestro camarero favorito acaba de perder su trabajo, nuestro negocio local favorito acaba de cerrar y ya no podemos soportar la idea de que esto siga sucediendo. El distanciamiento social es para las personas que amas. Concéntrate en lo que PUEDE HACER USTED.

Cuanto más rápido adaptó nuestro estilo de vida para practicar el distanciamiento social vigilante, más rápido podramos volver a abrazarnos. Esto significa: (1) No hay citas de juegos o reuniones (en interiores o exteriores) con amigos fuera de las personas con las que vive. (2) Solo vaya al supermercado o farmacia cuando sea necesario. (3) Mantenga sus conexiones sociales activas, solo hágalo en un formato virtual: esta es nuestra nueva realidad de socialización, así que seamos creativos, sabemos que puede hacerlo.

Hacer ejercicio, caminar y andar en bicicleta al aire libre todavía está bien. Esto ayudará a apoyar nuestra salud física y emocional. Solo tenemos que reconocer que hacer estas actividades en grupos de personas simplemente no es lo mejor para usted o nuestra comunidad en este momento.

Si tiene un vecino o miembro de la familia que podría necesitar ayuda para recoger alimentos o medicamentos, todavía está bien ayudarlo. Conéctese por teléfono para ver qué necesitan y dejemos los artículos en la puerta de su casa.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con nosotros en Mountain Rec. Mándenos un mensaje en español a info@Mountainrec.org oa nuestra página de Facebook de Mountain Recreation. Para mantenerse informado acera de la respuesta y las acciones del Condado de Eagle con respecto a COVID-19, asegúrese de darle me gusta, sigua y comparta la página bilingüe One Valley Voice en Facebook.

Reciba las noticias de última hora: https://www.facebook.com/onevalleyvoice/
Y también visite el sitio web bilingüe de www.ecemergency.org

Gracias y por favor cuídense.

- Janet Bartnik, Directora Ejecutiva, Recreación de montaña