Clases de natación en español

El verano llegó y se fue en un abrir y cerrar de ojos. Fue un verano repleto de ligas deportivas juveniles, campamentos de día, gimnasia y noventa y tres campamentos de verano en nuestras instalaciones y en el desierto. Así es, 93.

¿Pero qué hay de los adultos?

Este mes nos enfocamos y celebramos nuestra asociación con el Navegadores Vecinos. En los últimos dos meses, nuestra asociación ha brindado clases de natación en español a mujeres de Gypsum, Eagle y Edwards.

Una organización relativamente nueva, los Navegantes sirven a las comunidades de todo el Valle del Águila y están dirigidos exclusivamente por mujeres. Su misión: mejorar el bienestar general de la población hispana en el condado de Eagle, según las necesidades impulsadas por los residentes.

Su última iniciativa, "Muévete Mujer!" (Get Active Woman!), Se centra en empoderar a las mujeres a través de la recreación. El objetivo es que las mujeres se tomen un tiempo para vivir una vida sana y activa. En lo que va de año, nuestra asociación ha servido a la comunidad a través de actividades que incluyen un taller de primeros auxilios para la salud mental y, más recientemente, el primero Festival multicultural hispano.

Nos gustaría reconocer a todos los Navegadores y a dos de los nuestros, Kacy Carmichael y Carlos Almanza, por brindar nuestras primeras lecciones de natación en español. Hasta ahora, este programa ha ayudado a casi treinta mujeres, que van desde 23 hasta 65 años en todo el valle.

La necesidad de este programa fue mucho mayor de lo previsto originalmente. En las primeras etapas de planificación de las fechas, los lugares y el plan de estudios, los Navegadores pudieron reunir una lista de más de sesenta mujeres en cuestión de días.

“La necesidad está ahí. Tenemos innumerables mujeres con un gran deseo de superar el miedo a estar en el agua. Quieren aprender a nadar, no solo por ellos mismos, sino por la seguridad y el disfrute de estar en el agua con sus hijos. Les gustaría estar preparados mientras visitan la piscina de su vecindario o incluso la playa de vacaciones ”, dice Melina Valsecia, Gerente de los Navegadores del Vecindario.

Por desgracia, comenzamos a ofrecer lecciones por las tardes los miércoles y jueves durante el mes de agosto, en Eagle Pool & Ice Rink. Las lecciones continuaron en septiembre en el Gypsum Rec Center y durante el mes de octubre, el programa continuará los sábados por la mañana.

“Fue una experiencia muy importante que nunca habíamos tenido en nuestras vidas. He estado en el agua antes, pero solo hasta donde puedo ponerme de pie cómodamente. Esto ha cambiado mi vida, saber lo básico es indispensable para sobrevivir en caso de emergencia ”, dice Joselyn Regalado.

“Ahora tengo confianza en estar en el agua y he visitado la piscina del Gypsum Rec Center con mis hijos con más frecuencia. Carlos es muy amable y nos ha apoyado mucho. Gracias a su ayuda, hemos mejorado drásticamente (nuestra habilidad para nadar) en cuestión de pocas clases ”. Continúa Joselyn.

Estas clases de natación en español son solo el comienzo. El cambio está llegando a Mountain Recreation. Esperamos crecer junto a todos ustedes y ofrecer programas basados ​​en las necesidades de toda nuestra comunidad.

Parte de nuestra visión organizacional recién destilada es adaptarnos al cambio y ser honestos y transparentes con nuestra comunidad.

Durante los últimos meses hemos debatido internamente cómo abordar la ciencia social conocida como 'otredad'. Aunque hemos comenzado a ofrecer clases de natación en español y esperamos continuar con esos y otros programas enseñados en español en el futuro, nuestra visión es crear una programación bilingüe que refuerce la comunidad y cree un sentido de pertenencia.

Ahora, nuestro alto objetivo es encontrar soluciones y recursos para que podamos ofrecer una clase, sin importar la disciplina, permitiendo que nuestra comunidad sea activa y saludable, independientemente del idioma principal de cada participante. Esto requiere escribir un nuevo plan de estudios del programa, certificar y contratar más personal bilingüe y dar un salto de fe para hacer algo diferente de lo que nunca hemos hecho.

Para hacer esto, necesitamos su ayuda.

Te invitamos a que ingreses y te postules para trabajar con Mountain Recreation, para cualquiera de nuestros más de veinte puestos disponibles actualmente (Solicita AQUÍ) Hay oportunidades para puestos de medio tiempo y tiempo completo en nuestras tres instalaciones, e incluso puestos de voluntariado para muchas de nuestras ligas deportivas juveniles. Independientemente de la función, brindaremos toda la capacitación y las herramientas para que usted y nuestra comunidad estén preparados para el éxito.

Juntos somos mejores. Te invitamos a unirte a nosotros para romper las barreras del idioma.

Eddie Campos es el Coordinador de Mercadeo de Contenido en Mountain Recreation. Contacta a Eddie en ECampos@MountainRec.org